標題：Bay Watch: A master suite addition maximizes views of the San Francisco Bay.
A. 內容摘要
在2012年，一對夫婦Chris和Laura以有限的預算，買下一間在Marin County的房屋。而這件事情，是他們從未曾想過的事情。所以當這間為森林擁抱，又面向舊金山灣海景的建築掛出售字時，夫婦就成為這幢1955年所興建的現代式建築的新屋主。女主人Chris更描述，「在這裡可以輕易的將海上橡皮艇（sea kayaking）與自行車環岸（cycling loops）納為日常生活的一部分。」而幾年過後，這對夫婦決定開始改裝這間房屋，讓他們的訪客能有更舒適的空間。他們請來曾幫他們裝修辦公室的建築師Cary Bernstein，這位建築師更擁有絕妙的日本式設計思維。在改造的新的設計中，採用附屬建物比主建物高尚二英尺的做法，以迎合舊金山的地形高低走勢。並且巧妙的以甲板來作為主臥房與大自然的橋樑，更使用九英尺高的落地窗，來欣賞舊金山灣往來的渡輪（ferries）與鵜鶘（pelicans）。完工後，兩位屋主表示，改造前屋主並不會花太多時間待在這間主臥房，但現在「每個早上都在此流連忘返。（We linger in the mornings.）」
B. 心得感想
舊金山的地勢起伏，是個開車上坡若沒有拉手煞車可能車子就直接往後滑的傍山城市。然而，美麗的海灣讓人著迷，隨處可見的山景，更添人生活的雅興與嚮往。這對夫婦非常有幸運地買下這間依山傍水的好屋，皮艇與腳踏車，更充分的點出標準的美式生活。而此次的翻修原因，是起於對主臥房與客廳的改造，以利於創造出能讓賓客更舒適的空間，也活用這間住宅的基地。從這幾期的居家設計不難發現，設計的趨勢是使用更具有通透性的玻璃，動輒落地的大玻璃，除強化玻璃的技術更臻成熟之外，也能引入更多的戶外的自然陽光，並能將視覺更寬廣，延伸到戶外。沒錯，這個設計師就有別於臺灣早期熱愛外推消滅陽臺的設計，做出大面積的出屋簷，讓屋主能夠在屋簷下的石板坐著看海上渡輪與鵜鶘，並且悠閒的在此翻書。屋簷僅供避雨使用，但並不勉強將此地完全作為室內空間之用。此外，在主臥房外的露臺棧板，可以直接走下海灘，我相信當天好星月明亮的夜晚，三五好友在此飲酒烤肉一定是主人所期待的活動趴。我們更可以從照片看到屋內，落地的石化壁爐，也暗示著整個北美可能多變的天氣，當冬天皚皚白雪，大落地窗可能也帶來低溫的侵擾，大面的壁爐就發揮功用，以爐火迎接叮咚咚的聖誕。這是間讓人想住的生活，從住家設計可以看出不同文化和氣候下的居住型態。
C. 文章出處
Eleni A. (2018, Sep). Bay Watch: A master suite addition maximizes views of the San Francisco Bay. Dwell , 24, 24-25.